과 공개적으로 연결 마 하드코어